Saturday, August 29, 2009
Thank You.
my letter to Uruha got translated today.
I just clicked "send" about a few minutes ago, at his blog.
I wonder when he will have the time to read it, since it's in the middle of tour.
Not to mention how many thousands of fans out there sending fanmail to him at the same time...
Anyway,
i really want to thank
Yuanshan for this.
She wrote me a message in her blog that made me cry for one whole hour.
She got her friend to ask a favour from
another friend to translate my letter into Japanese properly... and when she told me it's done and sent the file to me i cried for another hour.
Thank you so much girl... I mean you could have said no to such a fan-crazed attempt of mine. Thank you so so so so much I owe my life to you now.
Omg haha... i'm going to cry again. lol.
Thank you
bamboobranch for helping me.
It was such a big favour, i literally treated it like my only hope.
And I had no idea your friend was a professional translator!
Even just the thought of my words being put into the correct meanings gave me such a huge relief. Please thank your friend a thousand times for me! It is really important to me. hontoni arigato gozaimasu.
Sidetrack: I also request for people who are not using LJ to join LJ~ i'm going to start posting stuff there as well.
It may sound foolish or stupid... but two days ago when the bomb was dropped on me... the first person i thought of was U-sama. names only flooded into my head when i was literally searching for all the options I had to contact him. It felt like a desperate, foolish and vain attempt, but out of the same desperation i felt the need and the urge to try it.
To put it bluntly, i felt like he was my only hope.
and the closest thing I have with me now is the sound of his guitar. haha, crap, i'm inconsistent. just hours ago i said i'm not obsessed with them. i am so going to contradict myself but lol, i'm just going to face it.
i'm in love with Uruha.
A HYMN OF THE CRUCIFIXION - 1:09 AM